index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 53

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 53 (TX 17.02.2014, TRde 20.12.2011)



§16'
Lücke von acht oder neun Zeilen55
§16'
(Lücke von ca. 8 oder 9 Zeilen3)
Der Raum vom oberen Kolumnenrand bis zum Abschnittsstrich vor Z. 10 entspricht 9 Zeilen in Kol. III. Vgl. jedoch Weidner 1923, 64 Anm. 1. Die letzten Zeilen enthielten die Formel: ina ŠÀ-bi riksi annî DINGIRMEŠ ša puḫri u DINGIRMEŠ ša ENMEŠ māmīti niltassi lizzizzū liltemmû u šībūtu]
3
Die letzten Zeilen enthalten die Formel: “[Für diesen Vertrag haben wir die Götter der Versammlung und die Götter, die die Herren der Eide sind, immer wieder angerufen. Sie sollen herantreten, (zu)hören und Zeugen sein.]”

Editio ultima: Textus 17.02.2014; Traductionis 20.12.2011